지록위마 뜻, 指鹿爲馬 유래

지록위마 뜻, 指鹿爲馬 유래

연말이 차츰 다가오고 있습니다. 매년 교수들이 모여서 올해의 사자성어를 선정합니다. 지록위마도 2014년에 올해의 사자성어로 선정됐던 고사성어입니다.

오늘은 중국 사자성어 중 하나인 '지록위마(指鹿爲馬)'에 대해 알아보겠습니다. 이 성어는 '사슴을 가리켜 말이라고 하는 것'을 의미하며, 누군가가 고의로 틀린 것을 바르게 말하거나 혼란을 일으키는 상황을 지칭합니다. 그러면서도 이 성어 자체가 흥미로운 유래를 갖고 있어 이를 함께 살펴보도록 하겠습니다.

그런데 아이러니하게도, 위록지마라는 말이 있습니다. 누군가 고의적으로 지록위마를 잘못 써서 유행킨 사자성어지요. 엉뚱하게도 검색엔진에서도 위록지마는 지록위마의 관련검색어로 떠서 위록지마라는 말이 있는 것으로 잘못알려지고 있습니다. '위록지마'라는 표현은 사실 '지록위마'를 잘못 표기하거나 발음하는 과정에서 비롯된 혼동입니다. 마치 오회말카드라든, 명예회손, 에어컨시래기 같은 어처구니 없는 틀린말인 셈이죠.

그런데 반전의 반전은 지록위마의 유래가 되는 "진시황본기"에는 '위록위마(謂鹿爲馬)'라는 표기로 나타납니다. 이 표현은 '사슴을 말이라고 하다(부르다, 말하다, 알리다)'는 뜻을 가지며, 사슴을 가리켜 말로 오해하거나 어떤 것을 일부러 다르게 표현하는 상황을 나타냅니다. 이는 주로 윗사람을 속이고 권력을 남용하는 행위를 비판할 때 사용됩니다.

지금도 틀리는 넘들이 있는데, 옛날 사람이라고 매사 정확했을까요? 모두 맞춤법을 정확하게 틀리지 않고 쓴다면, 언어가 변하지 않을 것입니다.

지록위마 뜻, 指鹿爲馬 유래

지록위마의 한자풀이

먼저, '지록위마(指鹿爲馬)'라는 성어를 한자로 분해해 봅시다:

• 지(指): 가리킨다를 의미합니다.
• 록(鹿): 사슴을 의미합니다.
• 위(爲): ~하다를 의미합니다.
• 마(馬): 말을 의미합니다.

지록위마(指鹿爲馬)의 뜻과 유래

이제 성어 '지록위마(指鹿爲馬)'의 뜻과 유래에 대해 자세히 알아봅시다.

뜻: '지록위마(指鹿爲馬)'는 사슴을 가리켜 말이라고 하는 것을 의미합니다. 이는 틀린 것을 고의로 바르게 말하거나 혼란을 일으키는 상황을 가리키며, 주로 고의적인 기만이나 혼란을 조장하는 행위를 비유적으로 나타냅니다.

유래: '지록위마(指鹿爲馬)'의 유래는 중국 역사에 깊게 뿌리를 두고 있습니다. 이 성어의 유래는 진나라 조고(趙高)와 관련이 있습니다. 조고는 진시황(秦始皇)의 아들 호해(胡亥)를 황제로 즉위시키고자 했던 인물로, 그의 잔혹한 행동으로 유명합니다. 조고는 신하들을 제거하고 자신의 지배력을 확립하기 위해 다양한 음모를 꾸미고, 이 중 하나가 '지록위마(指鹿爲馬)'의 사건입니다.

조고는 신하들의 충성도를 테스트하기 위해 사슴을 가져와 사슴이 말이라고 주장했습니다. 이것은 사실과 상반된 주장이었고, 신하들은 조고의 주장을 받아들이거나 반대하거나 침묵하는 세 가지 방식으로 반응했습니다. 조고는 반대하는 신하들을 기억해 두고, 나중에 그들을 제거하기 위한 계획을 세웠습니다. 그러나 조고가 스스로 황제가 되려고 할 때, 지진이 발생하여 그는 황제 자리를 포기하게 되었습니다. 대신에 황족 자영(子嬰)을 후계자로 지명했지만, 자영은 이를 거부하자 조고는 자영을 강제로 황제로 즉위시키려 했으나, 자영의 부하 한담(韓蕩)에게 암살당하게 되었습니다.

지록위마의 활용 사례

지록위마(指鹿爲馬)라는 성어는 현대에도 많은 상황에서 유용하게 사용됩니다. 여기서는 그 활용 사례 몇 가지를 살펴보겠습니다.

1. 정치와 사회: 지록위마는 정치나 사회에서 거짓 정보를 퍼뜨리거나 혼란을 조장하는 행위를 비판할 때 사용됩니다. 예를 들어, 정치인이 고의로 거짓 정보를 퍼뜨려 혼란을 일으킬 때 이 성어가 사용될 수 있습니다.
2. 미디어와 가짜 뉴스: 현대 사회에서는 가짜 뉴스나 미디어에서의 혼란을 나타내는 데에도 이 성어를 활용합니다. 가짜 정보를 고의로 퍼뜨려 혼란을 조장하는 행위를 비판할 때 유용한 표현입니다.
3. 비유적인 표현: 지록위마는 비유적인 표현으로도 사용됩니다. 어떤 상황에서 혼란을 일으키거나 논란을 조장하는 행위를 비유적으로 나타낼 때 이 성어를 활용할 수 있습니다.

마무리

'지록위마(指鹿爲馬)'라는 중국 사자성어는 틀린 것을 고의로 바르게 말하거나 혼란을 일으키는 상황을 비유적으로 나타내는 매우 흥미로운 표현입니다. 이 성어는 중국 역사에서 비롯된 이야기와 현대 사회에서의 활용 사례를 통해 그 의

미를 더욱 깊이 이해할 수 있습니다. 또한, '지록위마(指鹿爲馬)'가 어떻게 현대 사회에서 사용되고 있는지를 살펴보며, 거짓 정보와 혼란을 조장하는 행위에 대한 경각심을 높이는 데 도움이 되었으면 합니다.

그치만...얘는 말보다 큰 걸??? 심지어 이름도 말코손바닥사슴이다. 이것은 말인가? 사슴인가?